ถนนสายนี้เริ่มที่แยกเมืองมีน ไม่ได้เริ่มกลางกรุง
ถนนสุวินทวงศ์เป็นส่วนหนึ่งของทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 304 สายปากเกร็ด–นครราชสีมา แต่ช่วงที่คนเรียกกันว่าสุวินทวงศ์เริ่มจากปลายถนนรามอินทราที่ทางแยกเมืองมีน เขตมีนบุรี แล้วเลี้ยวขึ้นไปทางตะวันออกเฉียงเหนือก่อนจะลงไปทางตะวันออกเฉียงใต้ เข้าสู่เขตหนองจอก ออกนอกกรุงเทพมหานครที่คลองหลวงแพ่ง แล้วผ่านอำเภอบางน้ำเปรี้ยวและอำเภอเมืองฉะเชิงเทรา สิ้นสุดที่สะพานข้ามทางรถไฟจังหวัดฉะเชิงเทรา รวมระยะทาง 42.5 กิโลเมตร
ตัวเลขนี้ทำให้ถนนสายนี้ต่างจากถนนในเมืองหลายสาย เพราะปลายทางอยู่อีกจังหวัด การบอกว่าติดสุวินทวงศ์จึงต้องบอกด้วยว่าอยู่ฝั่งกรุงเทพฯ หรือเลยคลองหลวงแพ่งไปแล้ว
ช่วงที่ผ่านหนองจอกกินพื้นที่หลายแขวง
เมื่อพ้นเขตมีนบุรีแล้ว ถนนจะเข้าสู่แขวงแสนแสบ ตัดกับถนนรามคำแหง ถนนราษฎร์อุทิศ ถนนบึงขวาง และถนนคุ้มเกล้า ก่อนเข้าสู่แขวงโคกแฝดและแขวงลำผักชี จากนั้นผ่านถนนเชื่อมสัมพันธ์ ถนนฉลองกรุง ถนนอยู่วิทยา และถนนร่วมพัฒนา เข้าสู่แขวงลำต้อยติ่งและแขวงกระทุ่มราย ก่อนถึงสถานีตำรวจนครบาลสุวินทวงศ์และคลองหลวงแพ่ง
แขวงแต่ละแห่งกินพื้นที่คนละช่วงของถนน แปลงที่บอกว่าอยู่หนองจอกจึงอาจอยู่ใกล้ถนนรามคำแหงหรือใกล้คลองหลวงแพ่ง ซึ่งห่างกันหลายกิโลเมตร การระบุแขวงและชื่อถนนตัดจะช่วยให้ทีมเลือกจุดเข้าได้ถูกตั้งแต่แรก
ทางแยกที่ตัดกับถนนสายใน คือจุดที่ต้องเลือกให้ถูก
ตลอดเส้นทางมีถนนสายในที่ตัดหรือเชื่อมหลายสาย ตั้งแต่ถนนนิมิตใหม่ที่เชื่อมไปลำลูกกาและคลอง 7 ถนนร่มเกล้า ถนนเชื่อมสัมพันธ์ ถนนฉลองกรุง ถนนอยู่วิทยา ไปจนถึงถนนทหารอากาศอุทิศช่วงท้ายใกล้เขตกรุงเทพมหานคร
ถ้าแปลงอยู่ในซอยที่ต่อจากถนนเหล่านี้ การเข้าจากถนนสายในอาจสั้นกว่าการเข้าจากสุวินทวงศ์โดยตรง แต่ทีมต้องรู้ชื่อถนนตัดและฝั่งของถนนหลักก่อน จึงจะวางเส้นทางได้ถูกจุด
ชื่อถนนตั้งตามชื่อนายช่าง ไม่ใช่ชื่อท้องที่
ชื่อ “สุวินทวงศ์” ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2493 เพื่อเป็นเกียรติแก่เกษม สุวินทวงศ์ นายช่างกำกับการเขตการทางปราจีนบุรีในสมัยที่เริ่มก่อสร้างถนนสายนี้ ไม่ได้ตั้งตามชื่อหมู่บ้านหรือตำบลในพื้นที่
ข้อควรระวังคือมีถนนชื่อสุวินทวงศ์อีกสายในจังหวัดปราจีนบุรี เมื่อคุยกับคนพื้นที่หรือค้นหาข้อมูล ควรอ้างอิงชื่อทางหลวงหมายเลข 304 และชื่ออำเภอร่วมด้วย เพื่อไม่ให้เข้าใจผิดว่าเป็นถนนคนละสายกัน
แหล่งข้อมูลเส้นทาง
เขตและอำเภอที่แนวถนนนี้ผ่าน
เลือกพื้นที่ที่ใกล้แปลงที่สุดเพื่ออ่านข้อควรรู้เรื่องทางเข้าและระดับดินของเขตหรืออำเภอนั้น